'
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
Chinmon Wachirawit Palmnckk Natchakan Raungrong
张玉轩 莫北北 刘宇宁
大卫·爱登堡
大卫·爱登堡 西格妮·韦弗
Larbi Batma Nass-El Ghiwane Abderrahman Paco
中島佑里 幸田李梨 ミュウ
朝仓琴美 武藤つぐみ みおり舞
石桥莲司 笕利夫
Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝
格蕾丝·富尔顿 维吉尼亚·加德纳 杰弗里·迪恩·摩根 梅森·古丁 贾斯珀·科尔 达雷尔·丹尼斯 朱莉娅·佩斯·米契尔
帕特里克·阿尔盖尔 格温多林·威瑟
David Attenborough Douglas A. Lawson
Salik Rehman Mohammad Saud Nadeem Shehzad
Karen Lancaume,Raffaëla Anderson,Céline Beugnot
早乙女爱 伊東幸子
戴安·琳恩 理查·基尔 奥利维埃·马丁内斯 埃里克·佩尔·沙利文 米歇尔·莫纳汉
森川まりこ 桃川麻理子 栗原リョウ 平賀勘一
杰克·尼科尔森 梅丽尔·斯特里普 卡罗尔·贝克 汤姆·威兹 詹姆斯·盖蒙
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇
弗洛朗丝·德莱 阿丽尔·朵巴丝勒 Riyoko Ikeda
阿龙 阿俊
Richard M. Davidson Susan Bauer-Wu Katie Kane
克里斯蒂娜·林德伯格 Heinz Hopf Despina Tomazani
孙恩书 申素率 Oh Da-eun
Denise Esteban Vince Rillon AJ Raval Mark Anthony Fernandez
萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提